Wild Romance
اللحم لذيذ هنا صحيح؟
نعم
دعيني اقم بالامر- لا بأس-
لا
لا يجب على الفتاة القيام بهذا
عليك ترك الرجال يقومون به
انتظر, ستوسخ ملابسك
لا اريدك ان تفسد سروالك
كلي المزيد
ما خطبكِ؟
الحلقة الثالثة : الكرة الفارغة (البين بال) خارج الملعب
البين بال: وهي عندما يرمي الاعب الكرة على وجه حامل المضرب ليخيفه
علينا فقط ان نتصور في الملعب ونقوم ببعض اللقاءات, وبعدها سينتهي الامر
من سيأتي من فريقهم؟
...امممم
توأم
هل لذيك اخت توأم؟
ماذا؟
لا
لديك اخت؟
لدي اخت
وهي اصغر مني
حقا؟ انت تشبهين اختك كثيراً هاه؟
نعم
لماذا؟
هناك شخص يشبهك تماما
كيف تعرفين أختي؟
لقد رأيتها منذ ايام
بالصدفة
لحظة
هل عادة اختكِ؟
لا اعلم
ماذا تقصد بعادت؟
تعيش في كندا
الان بالتفكير بالامر, اظنني سمعت انها ستعود قبل ان تلد
تلد؟
نعم
اذن فليست هي
ما اسم الشخص الذي التقيتي به؟
ماذا؟
كيم دونغ هوا
هل انت غبية؟
كيف لعائلة اوه انت تكون قريبة للعائلة كيم؟
غبية
انت حتى لا تعرف لماذا اقوم بهذا
...اممم
ماذا؟
انه لي
ااه...غبية
هذا هو كأسكِ
لا تقلقي سأتصل بك
اوه لا هذا سيء
لديك عنق السلحفاة
ماذا؟
اظن انه عليك فحص فقرات عنقك
ااه اظن انني قلت شيئاً لا يصح
لكن حالتك تبدو سيئة
اسف
مفاتيحك
يون جاي اين تعيشين؟
هاه؟ في دونغ مون دونغ
خدها في طريقك
هذه سيول
هذه يانغ جاي دونغ, وهذه دونغ مون دونغ, كيف هي في طريقي؟
كيف يمكنها اخذ الحافلة هكذا؟
ولما لا؟
حسنا سأخدها في طريقي
يون جي
لماذا هذه النظرات البريئة؟
إصعدي
اي نوع من الزبائن يوصل حارسته الشخصية؟
ماذا الان؟
تعرف دونغ سو؟
انه اخي وليس اخوك
كم من مدة وانت تعرفه؟
منذ الجامعة
اي نوع من الاشخاص هو؟
انه شخص جيد الا ترين ذلك؟
لو لم اوصلك لقام حقا بذلك بنفسه
...شخص جيد
لو لم يكن هو
لكنت قد تخليت عن البيسبول منذ مدة طويلة
ماذا حذث؟
ماذا؟ انت تطرحين الكثير من الاسئلة فجأة
...هاه؟ انا فقط
اردت فقط ان اعرف لماذا شخص جيد مثل دونغ سو مقرب من شخص كهذا
وكيف انا؟
وسيم؟ لطيف؟ شخص مرح؟
هل تريدني ان اخبرك؟
انزلي
حسنا, حسنا
انت تغضب بسرعة
لقد وصلنا انزلي
الا يمكنك حتى التعرف على منزلكِ؟
لماذا الاسراع؟
ماذا؟ تريدين مني ان افتح لك الباب ايضا؟
لا
هيي, لقد استأجرتها
هل نسوا الانتهاء من خياطتها؟
هيي
...ااه حقا تلك الغبية
تفضلي
....شانغ هو...انت
كن زوجي
يون جاي
اعطني يد اخيكِ, سأعتني به لبقية حياتي
وستستغلينه حتما في الطبخ لبقية حياته
انه حقا لذيذ
عليك ان تتقدم بطلب لتصبح معلمة انسانية
اين ابي؟
لقد ذهب الى جنازة احدهم
كيف كان الامر؟
هل وقع في غرامك وانت مُرتدية فستانا؟
ماذا؟
انها مثل قصص سندريلا
واو هل كانت دائما بهذا الجمال؟
إنها قصة قديمة مثل الزمان
لنقل
انا هناك فتاة ورجل
انهما يعرفان بعضهما, لكن ليس مغربين ببعضهما البعض
لكنهما ينزلان في نفس الفندق في الجبل
ما السبب؟
ما الجائزة اذا كان الجواب صحيحاً؟
حبي
لست بحاجة اليه
الجواب الصحيح, انهما يعملان هناك
لا ليس هذا
ذهبا ليريا صاحب النزل
اوه؟
انه لقاء سري
احدهما جاسوس
خطأ
خطأ خطأ خطأ
لماذا؟
الا يمكنك جعله بسيطا وليس فلما؟
الشخصين عاديين
ربما هو تافه, لكن شخص عادي
افعلي ما تريدين
اذن هي حتما حفلة مُفاجئة
وقد يمثل النزل دكريات لهم
لذا ذهبوا ليعدوا حفلة مفاجئة لاحدهم
صحيح؟ هناك العديد من الاشياء المنطقية
ااه لقد شاهدت الكثير من الدرامات
في اي جبل هو؟
لماذا؟
ربما تكون المرأة شاماناً
والرجل مسكون بجني
وذهبا ليبحثا عن مكان اللعنة
هل تريدين مزيدا من الارز؟
من بين تلك الاشباح هناك المدعو الشبح المحلي
فورمالدهيد؟
نعم, ميثانول
30غراما
وهي بالضبط المقدار المميت لشخص بالغ
وحتى ان عاش فسيصبح اعمى
لكن لماذا كانت تلك المادة في المشروب المقوي؟
هل للأمر علاقة بفريقك؟
لا
انه شخصي
هل انت بخير؟
لقد كدت ان اموت
اسف, لنذهب
الكل الى مواقعكم- نعم مدرب-
لماذا تأكلين لوحدك؟
احب الاكل لوحدي
كيف يمكنك الاكل لوحدك؟
هل مازال بارك مو يول يذهب للملاهي الليلية كثيراً للحصول على الفتيات؟
انا لا اسمعك
بخصوص الكاريوكي...احدهم حتما كان هناك
لقد سمعت انك تطارد بارك مو يول في كل مكان
من قال هذا؟
مطارد؟
انا فقط اركز عليه
اذن انت تعرف الكثير عن "فارك" مو يول صحيح؟
فرك ميو يول؟
الرياضي
ماذا عن الاشاعة التي تقول ان بارك مو يول كان سيترك البيسبول لو لم تكن جين دونغ سو موجودة؟
اعطني اعطيك
انا لا افهم الانجليزية
اريد ان نتبادل المعلومات
اوه
بعد ان استمع لما لذيك
بارك مو يول لم يكن لديه اصدقاء في الجامعة
اممم
تعرفينه يظن انه الافضل
جتى انه كان اسوء حينها
ولم يكن حتى لاعبا جيدا وقتها
اذن اللاعب الذي لم يكن جيدا كان يظن انه الافضل
الاعبين الكبار لم يكونوا يحبونه
ولم يكونوا يستطيعون ضربه حتة وان كان يستحقه
لم يكن يستطيع اخراج اي لاعب
ولم يكن يحقق اهدافاً
هل يمكنك لعب البيسبول لوحدك؟ لا
وعندما تفقد تركيزك لا يمكنك حتى لمس الكرة بالمضرب
لكن المدرب لم يكن يقول شيئاً
لكن بعد بضعة اشهر
بارك مو يول لم يستطع تحمل الامر
فقام بضرب لاعبين من المحترفين
جيد جيد
هذا ما كنت اظنه..رجل عصابة
هاه؟
لا شيء وماذا بعد؟
وعندما اتت جين دونغ سو, كان اللاعبين ملطخين بالدماء
و بارك مو يول كان خارج طوره
وعندها بدأت جين دونغ سو بضرب بارك مو يول
ماذا؟ هل انت جاد؟
حقا
دونغ سو فعلت ذلك؟
سمعت هذا من شخص كان هناك
وبعدها؟
جين دونغ سو ضربته بشكل سيء لدرجة ان لا احد استطاع ايقافها
بارك مو يول فقد وعيه وذهب الى المستشفى
واو
وبعدها واجهت الجامعة بعض الصعابات
بارك مو يول هو من بدأها
وكان الشخص الاكثر تضررا بالامر
والشخص الذي حوله هو جين دونغ سو
ربما حاليا جين دونغ سو ليس بالشيء الكبير لكن في ما مضى
كان في الفريق الوطني والفريق الاولمبي
فعلا
وعندها قال جين دونغ سو
اذا بارك مو يول لم يلعب فل العب
وااو اذن جين دونغ سو قام بهذا عن عمد؟
نعم
و بارك مو يول كان مجروحا جدا لدرجة اضطرته لدخول المستشفى للعلاج
وهكذا كسب تعاطف البقية
وهكذا اصبحت صفحته بيضاء
جين دونغ سو شخص رائع
...اذن الكاريوكي
....لو كان لذي سنباي مثل
شخص اخر كان هناك حتما
لماذا لا املك شخصاً مثله
كان هناك احدهم
...ااه حقاً- الى اين انت ذاهبة؟ -
الحمام
وصلنا
جو سوك خد القائمة من جيبي الخلفي
لنرى
الذهاب للبقال قمنا به
تحضير الكعكة جيد
الطبخ وتحضير بطائق الدعوة
جو سو ما الذي تريد فعله؟ الطبخ؟
لا بطائق عيد الميلاد
جيد
اذهب واغسل يديك اولا
حسنا
اعطني هذه- حسنا-
شكراً
الى ما تنظرين؟
الى من ستعطيها؟
ليس لك
لا اريدها على كل حال
حقا؟
اذا تجرأت واعطيتني اياها
...فس
تفضلي, تفضلي
في اي وقت ستنتهي؟
حوالي 11؟
اتصل بي عندما تنتهي
غادري
المدير كين سيغضب
بعد صراعنا للحصول على تأمين اصبح صارما
اهلا ايها الطفل
مرحبا
يون جي
هل تعرفين مقهى قريب؟
مقهى؟
طلبت منك الا تتبعيني الى هنا
لما لا؟
من الجيد رؤية المزيد من الاشخاص
هل كنتِ مجبرة على الدخول؟ لقد قالها من باب المجاملة
[اغنية عيد الميلاد]
عيد سعيد اوه سو يونغ
عيد ميلاد سعيد
جيد
عيد ميلاد سعيد امي
ما هذا؟
رسم لكِ
حقا؟
لنرى
انها هدية من اجلك
انها جميلة
لم يكن عليك ذلك
جربيه
دعيني اضعه لك
انه حقاً جميل
يبدو جميلا عليك- شكراً-
امي انت جميلة
ماذا؟
لا شيء
متى التقيتما؟
سون يونغ؟
في الجامعة
...ااه
حبك الاول؟
..ااه توقفي عن النميمة
كيف إلتقيتما؟
لقد عرفني عليها
واظنه الشيء الوحيد الذي قام به في حياته
وهل كنتما تعرفان بعضكما قبلا؟
كيف تعرفتما على بعضكما؟
هل اصبحتي مذيعة؟
هل انت يو جاي سوك؟ (مذيعة مشهورة
ما الذي فعلته؟
انتبه
ااه
...هذا
الن تأكليه؟
حسنا يمكنك اكله
سوف اكله
اجوما ماذا تفعلين؟
انا الساحرة الشريرة
جئت لأملاء العالم بالمأسي
....انا الشرير...تو
تورالف
اي اسم هذا
انا الشرير تورالف
انا خادمك المطيع
من فضلك امنحني القوة
اجوما ما الذي تفعلينه؟
انا خادمك القديم
من فضلك امنحني القوة
لقد قمت بهذا قبلا
عليك ان تفقديه وعيه
لقد فقد وعيه
اوه لااااااا
انها قوى الخير
انه يؤلم
مت ايها الساحر الشرير مت
ما الذي يحدث هناك؟
ساحر شرير وفارس الخير
في العادة هو خجول, انه يحبها فعلا
لانهما من نفس المستوى
إنه يحبك ايضا
انه يحترمني
انت؟
لقد كان الامر صعبا؟
لقد حصلت على عشاء مجاني
هذا اقل ما يمكنني القيام به
تبدين سعيدة
نعم
احتفضي بهذه السعادة لوقت طويل طويل طويل جداً
نعم شكراً
نعم
فيما تفكر؟
في الايام الخوالي
في ذلك الوقت
...دونغ سو, سو يونغ, وانا
هل انت ثمل؟
الا يمكنك ان تعرفي من النظر الي فقط؟
اقول هذا لانك ثمل
لا يمكنني الادعاء انني لا اعرف
هل تستمع الي؟
نعم
قلت ان دونغ سو رجل جيد
انه كذلك
اريد ان يعيش الاشخاص الطيبين
سعداء الى النهاية
لكن عندما تظهر المشاكل
الاشخاص الطيبين دائما يعانون
لا ادري ما الذي حدث في الماضي
...لكن ما احاول قوله هو
مرحباً
هل انت لوحدك؟
نعم
صاحب المحل حتما يعشق البيسبول
نعم
هل تود ان تطلب شيئاً؟
الحبار والسوجو
حبار وسوجو
البيسبول هو فريق اليغولس
السيغلس الزرق
الحبار الذي طلبت
وهذه هدية
كل هذا مجاناً؟
المباراة الثالثة من الدوري الكوري
[اصوات مرتفعة]
ومن كان رامي الكرة؟
سونغ دونغ يو
[اغنية الفريق]
نعم, كدت اصل
تعالي مباشرة الى الملعب
قلت انني كدت اصل
لا يهم فأنا لست بالمنزل
...إذا استمريت بفعل هذا فالمدير كيم س
انت دائما تقول فقط ما تريد قوله
ماذا عن ما اريد قوله؟
من علمك الادب؟
يالها من ثرثارة
اسفة لقدومي المفاجئ
....بخصوص حملي
اظن ان دونغ سو يعرف
هذا جيد
لا يمكنك اخفاء الامر للأبد
لم يقل شيئاً؟
اين بارك مو يول؟
لقد كنت ذاهبة لشقته
لنتحدث قليلا
انا حقا اقول الحقيقة
لقد كنت ذاهبة لمنزله....عندها اتصل بي
يعلمون انك وعائلتك من محبي السغولس الزرق
حتى انهم يعرفون انك مديرة منتدى كارهي "فارك" مو يول
كيف عرفوا؟
لماذا وظفوا كارها كحارس شخصي
هل توجد اسرار اخرى في ذلك اليوم في الكاريوكي؟
انهم يظنون انها مشكلة تتعلق بإمرأة
انهم يقتربون, وان بحثوا اكثر سيكتشفون الامر
انا حقاً لم اقل شيئاً
لست انا
اظن انك لم تفهمي الموقف الذي نتواجد فيه حاليا
السائل الذي كان في القنينة...هو الميثانال
...هذا
ما هذا بالضبط؟
...إذا إتصلت بك فرق أخرى
هذه السنة هي الاخيرة, لان هناك العديد من الاعبين الجدد الجيدين
لماذا سيستثمرون في لاعب كبير في السن مثلي؟
لكن قد تندم ان رحلت هكذا
اذا استقلت, هل هناك شيء تخطط للقيام به؟
اظن انه علي البدء في التفكير بالامر
مرحبا هيونيم
اظن انه حب من طرف واحد
ماذا؟
الشخص الاخر لا ينظر الي حتى
كنت اتبعها وكأن حياتي تعتمد عليها
ظننت انها ستحبني ان حاولت جاهداً
يقال انك اذا احببت لوقت طويل فهو يتحول الى مذهب
انا اتحدث عن البيسبول
اوه..البيسبول
مرحباً؟
اين؟
ااه نعم اعرف ذلك المكان
..عذرا
ما هذا؟
انظر اين تسير
وو يونغ اصيب
..الرقم الذي تطلبه لا يرد حالياً
اسفة
كان علينا ان نكون اكثر حذراً
كيف حال وو يونغ؟
لا توجد مشكلة في عظامه, لكن بشرته تأذت قليلا
وو يونغ
ابي لقد وضعوا لي ضماضاً
هل بكيت؟
لم ابكي
جيد
طفل جيد
في الواقع بكيت قليلا
حقا؟
جيد, رغم ذلك قمت بعمل جيد
اجوشي هل انت لاعب بيسبول جيد؟
ابي من فريق دريمرز
حتى انهم فازوا باللقب العام الماضي
هل يمكنني الحصول على توقيع؟
هنا؟
ليس لذي قلم
سأحظر واحداً
اجوشي تلعب في اي موقع؟
انا مدافع
وما الذي يعنيه؟
..المدافع هو شخص
سو يونغ
اين هو وو يونغ
امي
هل انت بخير؟
ايها الطفل
انه ذلك الشخص الذي يظهر في الاشهار انه بارك مو يول
اجوشي انت من يظهر في إشهار الرامن؟
اختي لديها صورة لك في غرفتها
عمي يكرهك
يقول انه عليك ان تموت
اين تأذيت؟ في يدك؟ هل تؤلمك؟
ما الامر؟ هل تأذى كثيراً؟
قليلا فقط, سيكون بخير
ما الامر ؟ هل تأذى كثيراً؟
لماذا اتيتما سوية؟
ماذا؟
لماذا كنت مع زوجته؟
كيف اتيتما سوية؟
لقد رأيتها امام المستشفى
اذن من اخبرك ان وو يونغ تأذى؟
هل تستجوبينني؟
استجوبك؟ طبعا لا, لكنك تشعر انك قمت بشيء ما
لقد تسببتي بمشكلة مجددا
ماذا؟
انت دائما تتسببين بالمشاكل ااه
ما الذي فعلته؟
انت لن تعتذري ابدا رغم انك من قام بهذا
لم اكن انا
اذن هل اختلق كل هذه التفاصيل؟
اذا لم تكوني انت فهو حتما والدكِ
لا يهم عندما ترميها اخرجي معك القمامة
هل انا خادمتك؟
ماذا؟
اين علي ان ارميها؟
الطابق الاول
مازلتي هنا؟
هل تريد ان تعيش هكذا؟
ماذا؟
فقط اذهب ونم
لا اريد ان اصدق الامر
لكن كيف لمخلوق بشري ان يقوم بهذا؟
تبا
هناك العديد من الاشخاص يشبهون عائلتك
هم حتما حميمين مع بعضهما
لكن جميع العلاقات هكذا
انهما غارقان في الحب
لكن يبقى هذا غير اخلاقي
زوجة صديقه الحميم
السافل
هل يمكنك فهمهم؟
لا لا افهمهم
لا افهم لماذا احضرتي هذه الصور فقط لتلوني وجهه
اشعر بالتحسن الان
لكن اظن ان تلك الفتاة تعرف ايضاً
ان بارك مو يول لديه فتاة
ما الذي تتحدثين عنه؟
اريد ان افقأ عينيك اللتان تنظران الى شخص اخر
اريد تحطيم فمك الذي ينادي على اخرى
اريد ان اقتلع قلبك الذي يحب إمرأة اخرى
ما هذا؟
انها قصيدة يابانية
لقد انتحرت بعد ان اكتشفت ان حبيبها يخونها
شربت السم في قهوتها
كل هذا من اجل الحب؟
لو كان صعبا عليهم ربح قوتهما, فالحب سيكون اخر همهم
اتفق معك
انه فقط وهم يظهره لك عقلك
ماذا؟
هل قلتي سم؟
اذن تقولين ان من كتبت هذه الرسالة
حاولت تسميم بارك مو يول بسبب الغيرة؟
نعم
بارك مو يول لديه فتاة؟
ماذا؟
هل هناك شخص جدي في حياته لكي تغار منه هذه الفتاة؟
لا اعرف بخصوص هذا
من ترسل هذا هي حتما مجنونة
لقد ارسلت الرسالة ووضعت الميثانول
انظر الى الصورة انها ليست طبيعية
هذا خطير
ااه بخصوص اللون الاحمر, انا من قام به
كنت فقد اتسلى قليلا
على كل حال سينتهي الامر عندما امسك بالشخص صحيح؟
ليس علي العودة الى هنا مجددا صحيح؟
طبعا
والان من الذي يفتقر الى التهذيب؟
اسفة لقد تأخرت قليلا
وهل هذا تصرف شخص اسف؟
لم اتأخر لانني كنت امرح
اذن لماذا تأخرتي؟ اخبريني
ما هذا؟
انها رسالة المجرم الذي وضع السم في القنينة
هل انت متأكدة
سأعرف ذلك قريباً
فكر جيدا في الفتاة التي خنتها
خنت؟ من خنت؟
طبعا لقد كانت لذيك علاقات معقدة مع الفتيات
هناك العديد من المشتبهات بهن
ااه لقد خنت مرة
لقد خنت فريقك السيغول
إنه ليس وقت الضحك- هل علي ان ابكي اذن؟-
على الاقل اشعر بالذنب
فهي تريد ان تقتلع قلبك
دعيها تفعل هذا, فأنا لا اعرف فتاة غريبة الاطوار لتكتب هذا
هناك حتما فتاة عندها الكثير من المشاكل
لا ليس لذي- لذيك-
انت
لكنني لا اراك كفتاة
سيدي حقا
ماذا؟ هل تريدين ان تكوني فتاة في نظري؟
اوقف السيارة
سأذهب الى اليابان الاسبوع القادم
لا اهتم- هذا يعني انك في اجازة-
شخصين؟
لا هناك من ينتظرني هنا
ايها الطفل دعني المس خديك
لا اريد
اين هو دونغ سو؟
كان عليه الذهاب الى مكان ما
هل ستبقين واقفة هناك؟
وو يونغ, هل تريد اللعب في الملعب؟
نعم
لقد كان صعبا الحصول على تذكرة لاننا في موسم الازدحام
اذا الوقت كان يسمح سندهب الى الينابيع الحارة
سيذهبان الى اليابان سوية
لماذا الانسة تجلس لوحدها هناك؟
لماذا انت جالسة هناك؟
في كل مرة اتحدث فيها معك تنظرين الي هكذا
الن تأخد طلبيتي؟
هذه من فضلك
هل حذث شيء؟
انها دائما هكذا
اشعر كأنني مع شخص من العائلة الملكية
الوغد..اليابان؟..الينابيع الحارة
سافل
قطي اللطيف
اذهب الى الجحيم
حساء الكلب, لحم الكلب
الست خائفة؟
يجب ان تُضرب لتسترد رشدك
استفق
سوف اعضك
اشعر بالتحسن الان
يكفي ان تخبريه
من؟ دونغ سو؟
لا يمكنني فعل هذا
لما لا
ااه
كنت تنتظرني؟
والدك...يكره ان يفعل هذا وهو لوحده
اشعر انني اضيعها
لماذا لا تفعلها عندما يكون القطار ممتلئاً؟
تبا
هذا جيد لا؟
عصفورين بحجر واحد
سوف يفقد شهرته
وسيطرد من فريقه, وسيرضى عنك والدك
القاعدة الاولى للحراس الشخصين
الحارس الشخصي يتكتم على اسرار الزبون مهما كلف الامر
اذن لماذا تخبرينني؟
انت لا تعرفين التعامل بالنت, ليس لذيك اصدقاء, انت مثل الحائط
هل سمعت هذا؟ لقد مدحتني صحيح؟
سوف امسك بالمطارد
ومن الافضل الا نلتقي مجددا
ويمكنه ان يخون في مكان لا اراه فيه, او ان يرقص عاريا
فهذا ليس من شأني اطلاقا
وغد
مدير اوه
اوه اللاعب بارك
هل انتهيت من العقد؟
ليس بعد
لماذا؟ الم تتوصلا الى تسوية؟
..انها ليست مسألة
فقط قم بالامر
جين دونغ سو لم يخبرك بشيء؟
انت تعرف كم احب دونغ سو صحيح؟
سوف اذهب الى فريق اخر
سأخبر الجميع ايضا
حاليا جين دونغ سو ليس في الائحة
اظنه يفكر في التقاعد
ما هو اسمك؟
كيم جيل ايم
كانغ سيونغ يون
خذ هذه
هاه؟
انها البعض منها جديد والبعض مستعمل, لكنهم في حالة جيدة اعتني بهم
شكرا
اعمل بجد
شكرا
ما كل هذا؟
خزانتي كانت في فوضى
هنا
ميثانول
اظن انه حب من طرف واحد
هي لا تبادلني الحب
اظنني انني الوحيد الغارق في الحب
ظننت انها ستحبني ان حاولت جاهدا
الميثانول كان في القنينة
لقد انتحرت عندما اكتشفت ان حبيبها يخونها
سممت قهوتها وشربتها
ابتعدي
ماذا؟
لقد تم افتضاح امرك
ماذا؟
هل وصلتك رسالتي؟
ماذا؟- جواز سفرك-
ااه لقد رأيته
حسنا
انت ذاهب الى اليابان ايضاً؟
هذا صحيح
اذن ستكونون ثلاثتكم؟
صحيح
مع سو يونغ ايضا
لقد كانت هدية من صديقي الذي يربح الكثير من المال
تلك التي انتحرت بسبب حبيبها
جدي كيف انتحرت واين
من انت؟
انه ليس وقت المزاح
انها مسألة حياة او موت
ذلك الكتاب الذي بين يديك عن تلك الجدة لقد قرأته مراراً, لماذا تعيدين قرأته؟
هيي كيم دونغ اه
سمعت انك رفضت العقد
سمعت انك تبحت عن مكان اخر
سوف اتخلى عن البيسبول
وما الذي ستفعله اذن؟
سأفكر في الامر
سيد كيم قلت ان الميثانول كان في القنينة صحيح؟
ما الذي يحدث ان شربها الشخص؟
الموت او العمى؟
كنت اريد فقط التأكد شكراً
لا تبتسمي, ابتسامتك تزعجني
لم اكن ابتسم لك
لنذهب
اولا اهنئك على الجائزة
من فضلك قل كلمة لمحبينك
نعم
شكرا لهداياكم ورسائلكم
وخاصة للدكتور ماسان الذي ارسل لي المشروب المقوي
والانسة بوهانغ التي ارسلت الكيمشي
لقد كان لذيذاً
من فضلكم لا ترسلوا الملابس الداخلية النسائية
لانها صغيرة
لماذا ترسلونها؟
هناك المحبين الرائعين
لكن هناك ايضا الكاهين
هل هناك شيء تود ان تقوله لهم؟
من فضلك تفضل
هل تشاهدونني "فارك" مو يول؟
لا يهم كم تنبحون سأواصل تقدمي
من فضلك اقطع هذا المقطع
انها ممتع
لقد كان جيدا
المخرج موهوب
من الصعب عدم الحديث عن الكرات الفارغة
ما الذي حدث في دوري كوريا
ما رأيك في الكرات الفارغة؟
الكرات الفارغة هي سلاح الرامي
اوه؟
هذه الكلمات اقتبستها
مرحبا؟
كيكوتشي يوكيكو, 34 سنة
اكتشفت ان حبيبها يخونها مع صديقتها, فاصيبت بانهيار عصبي
الصديقة ايضا كانت شاعرة
بعد ان اكتشفت ان حبيبها وصديقتها يخونانها
قامت بدعوتهما الى فندق
فسممت القهوة واعطتها لهم
الحبيب والصديقة لم يشربا, هي فقط من شربها
هذا كل شيء
اذن لماذا رميت المضرب؟
لذيها نفس معنى الكرة الفارغة
تهديدك لم ينفع معي, شيء كهذا
البيسبول حرب نفسية
هناك اشخاص لا يعرفون هذا
وينادونني متوحش او رجل عصابة
انهم لا يعرفون حتى هذا
امي
لا تذهبي
امي
علينا تغير الشريط
انت متحدث جيد- شكرا-
هيي, هيي
هل انت مريضة؟
لا
عمل جيد
ماذا؟
هيي لا تخرجي من مجال التصوير
تحركي قليلا وقفي في الوسط
لا اعلم متى سأظل العب البيسبول
لكنني سألعبها الى النهاية
واظنني سأكون فريقا من قدماء اللاعبين
جيد, يقال ان حارستك الشخصية من كارهيك
هذا لم يكن في النص
انه مثير للاهتمام
هل انت عضوة في منتدى للكارهين؟
نعم انا مديرة (مشرفة
اليس صعبا ان تكوني حارسة لشخص تكرهينه؟
انها مسألة شرف بالنسبة لنا نحن الحراس
الحراس الشخصيون يحمون زبائنهم بغض النظر عن مشاعرهم
ان اقتضى الامر يمكننا حتى ان نضحي بحياتنا من اجل زبنائنا
...انت
انا متأكدة ان بارك مو يول يعرف مشاعري في هذا المجال
واظنه السبب الذي جعله يطلب مني ان ارافقه الى اليابان
انت ذاهب الى اليابان؟
نعم
انا ذاهب
عمل رائع
الحراس الشخصيون يحمون زبائنهم بغض النظر عن مشاعرهم
كل هذا بفضل تعاليمك
صحيح, لقد علمتك جيداً
دعني اخبرك
حتى وان انقذت بارك مو يول
هذا لا يعني انني اردت ذلك
صحيح فانت تنقدينني
هذا يكفي
ولا من اجلك
فقط انقذيه لا يهم من اجل من
باسم الحراس الشخصيين
انت الافضل
انا ذاهبة
حسنا عمل جيد
هيي
تعالي هنا, تعالي هنا
هل فقدتي عقلك؟
لماذا انت ذاهبة الى اليابان؟ منذ متى؟
لقد كنت فقط امثل خلال اللقاء
تمثلين؟ لقد كان تمثيلك متقنا
هذه ليست رحلة عادية
لدينا شيء مهم
اعلم
ما الذي تعرفينه؟
قلت انك ستطعمني وتأويني
عليك فقط اضافتي
هل تعلمين كم سيكون الامر غير مريح؟
وانت لستِ من العائلة
على كل حال لا يمكنك المجيء
لقد قمت باعلان الامر
ما الذي يمكنك فعله؟
ما الخطأ فيك؟
هل تظن انني اريد الذهاب؟
الن تقود؟
وان قال انه لا يمكنني المجيء
الامر اصبح في التلفاز
لا اريد ان اتواجد مع اولائك الخائنين
لكن من اجل دونغ سو
وايضا من اجل وو يونغ
علي اقناع دونغ سو قبل ان يفوت الاوان
هذه هي الوسيلة الوحيدة
لماذا؟
لما لا؟
كما ترين فجواز سفرك ميت
مستحيل
متى استخرجتي الجواز؟
عندما كنت في الثانوية من اجل مسابقة الجودو
ما العمل؟
اذن لا يمكنك المجيء
خسارة
هناك وسيلة
ماذا؟
ما هي؟
هل تريدين ان تشربي شيئاً؟
انت لطيفة جدا
ما هذا؟
الحارس في الدرجة الاولى
والزبون في الدرجة الاقتصادية
ما هذا؟
انا تعب
هل انت مهاجرة؟
ما العمل اذن؟
انها الحقيبة الوحيدة التي املك
حتى انني استعرتها
نعم بما انك هنا فعيشي هنا احسن
فقط لا تدعيني اراك
ادخلتها هذا جيد
ابتعدي
لنذهب
ادخلي كتفيك العريضين
لا احد يمكنه ادخال كتفيه
قلتِ انك شاركتي في مسابقة للجودو
هاه؟
الذي استخرجتي الجواز من اجله, اي مرتبة حصلتي عليها؟
لم افز
خسرت في النهائيات
هل ترين كنت اعرف
كل كلام تقولينه كذب
فكري قبل ان تتكلمي
نعم
كنت احضر نفسي منذ الثانوية لاخدعك
لقد كان تخطيطا دام ل10 سنوات
هل انت سعيد؟
على من تصرخين؟
قلت انه ان اخدتك معي ستتبعينني في صمت مثل النينجا
هل تسمين هذا نينجا؟
اي نوع من النينجا يثير كل هذه الضجة؟
لا يمكنني التنفس
اذن اخرجي
اخرجي
اوقف السيارة من فضلك
اخرجي
لا تتوقف
حسنا عائلة هيونغ فوق
وسأستعمل هذا الطابق
هل يمكننا؟- نعم-
الى اين؟
انت تعالي
جيد
مرحبا بك في غرفتك
ربما كان هذا هو احساس الجنيرال لي
هناك اشخاص يعملون بجد لانقاد حياتهم
لكنهم لا يعرفون حتى
اكره حياتي
سأبذل جهدي
اليس هذا غالي؟
لنشتريه
هل هذه رحل زوجية
نعم
اوه ارى
هل انتما متزوجان؟
نعم
ونفس الشيء بالنسبة لكما؟
كيف يمكنك قول شيء فضيع كهذا؟
انا اسفة اسفة
حقا اسفة
لقد اساءة الفهم وظنتنا متزوجين
انت تفهمين اليابانية جيداً
ان لم يكن هذا فلماذا سيغضب هكذا؟
انه لذيذ
انها...
الحارس الشخصي باليابانية؟
حارس شخصي تفهمين؟
كيف اقول باليابانية هل يمكنني الحصول على هذه؟
اصمتي
انا حقا اسفة
كيف امكنها ان تسيئ الفهم
بيني وبين تلك النورس
يا رأس النورس اللعين
تيا
يقال ان الاولاد الاغبياء يحبون قرأة الكتب خلال السفر
الترجمة مقدمة لكم من :- فريق اسيا كول asian-cole.blogspot.com